I dag skal vi late som om vi er trær.
Vi skal være høye, vidunderlige grønne trær -
- med kjempelange greiner og frodige blader. Reis dere.
- Hva er den lyden? Hører dere? - Vind.
Vind.
Og plutselig... begynner det å storme!
- Ha det! - Hei. Hvordan går husjakten?
- Vi finner aldri noe. - Slå til. Prisene stiger til værs.
- Vi skal treffe en megler senere. - Havn ikke i bakevjen, Gemma.
Hvem gjorde det mot de stakkars fugleungene?
Jeg vet ikke. En gjøk, kanskje.
- Hvorfor? - Fordi han trengte et rede.
Hvorfor bygger han ikke sitt eget rede?
For slik er naturen. Sånn er det.
Jeg liker ikke hvordan det er. Det er fælt.
- Ja... Det er bare fælt iblant. - Molly!
- Ha det, miss Pierce. - Ha det.
Hei sann, lille dame. Kom litt nærmere.
Kom. Herr Tre vil bli kjent med deg.
Sånn, ja. Au!
Au! Au, au, au, barken min!
- Hei. - Hei.
- Er jeg god på treleken? - Du er ganske middelmådig.
Stakkars små. Det er grusomt.
Sånn.
- Vis respekt. - Var det du?
- Nei! Jeg er proff. Hvordan våger du? - Profesjonell skrulling.
Men profesjonell.
Jeg skal få meg min egen bil. En stor skitten, gartnervarebil.
- Det høres herlig ut. - Ja.
- Skal du skifte trøye? - Hva?
- Seriøst? - Ja, du stinker.
- De dømmer meg. Moren din er verst. - Hun er nesten aldri der.
- Hun er der hele tiden. - Hun kom med leiligheten.
Hei. Vi ser bare... etter noe...
- Og du heter? - Gemma. Dette er kjæresten min Tom.
Står til?
Gemma og Tom. Så hyggelig å treffe dere!
Hyggelig å treffe deg også, Martin.
Yonder er et vidunderlig boligområde.
Både rolig og praktisk. Det har alt man trenger og kan ønske seg.
Og prisene? Det er ikke rart husene går unna som varmt hvetebrød.
Jeg vet hva dere tenker.
Forstadslivet?
Men Yonder har mer å by på enn dere ser her.
Alle mulige herlige mennesker er klare til å flytte inn.
Det vil bli et mangfoldig samfunn. En annerledes og herlig blanding.
- Hvor ligger det? - Nært nok.
Og langt nok unna. I akkurat passe avstand.
Vi kan dra og se. Har dere bil?
- Dessverre... - Ja, den står utenfor.
Bra. Jeg henter nøklene. Dere kan kjøre etter meg.
Vi kan planlegge en visning senere om dere foretrekker det.
Men husene selges nok snart.
Det er ikke akkurat hva vi er ute etter.
- Men det er vel verdt... - En titt?
Bra. Da er vi enige.
Martin, du er en merkelig og overtalende jævel.
- Klare? - Klare.
Ok. Her er det.
YONDER - DU ER HJEMME NÅ Kvalitetshjem, for evig
Ok.
Skal vi få dette overstått?
- Velkommen til Yonder! - Takk.
Nummer ni.
Mange hus utgir seg for å være drømmehjem, men disse er det.
Se dere rundt.
- Varmt. - Det er...
Oppholdsrommet. Et rom å oppholde seg i.
Minner vil bli skapt i de romslige plassene mellom disse veggene.
Kom!
Det er fint. Jeg liker den gjennomgående fargeskalaen...
- Velkomstdrikk? - Jeg kjører.
- Et jordbær? - Nei takk, jeg kjører.
Blått for en gutt. Dere har tenkt på alt.
Nummer ni er ikke er førstehjem. Dette huset er for livet.
En perfekt miljø for en ung familie.
- Har dere barn? - Nei, ikke ennå.
"Nei, ikke ennå."
- Hovedsoverommet. - Ja...
Bli med meg ut i hagen. Et fristed i naturen.
Det er fint her. Om man vil bo her... Det er stort.
Når begynner folk å flytte inn?
Martin?
- Hallo? - Hallo?
Bilen hans er borte.
- Bilen hans er borte! - Bra, da stikker vi.
Ok.
Ha det!
- Han var skikkelig merkelig. - Ja. Vent. Dette er feil vei.
- Det var her vi kom inn. - Nei. Var det det?
Ja.
- Vent. - Skulle jeg ha svingt der?
La oss se hva som er her.
- Nummer ni igjen? Har vi kjørt rundt? - Hva i helvete?
Lot vi døren stå åpen?
Hvordan kan vi...?
Skal jeg kjøre?
- Nei, det går bra. - Jaså? Jeg tror vi kjører i ring.
Tom.
- La meg kjøre. - Hva?
Hvilken forskjell gjør det?
- La meg få prøve. - Prøve? Vil du prøve bilen?
- Er du seks år, eller? - Ja. Flytt på deg.
Som du vil.
Jeg lar deg få prøve. Få prøvekjøre bilen.
Da kjører vi.
- Har du mobilen din? - Ja.
- Har du noe? - Nei, ingen av dem har dekning.
Tom... Det fordømte nummer ni igjen.
Til helvete med dette.
- Ikke i bilen min! - Jeg åpner vinduet.
- Du er en skikkelig drittsekk. - Jeg er stresset.
Sånn. Nå kjører vi. Takk.
Hvorfor faen ser vi bare nummer ni? Det finnes ikke en eneste bil her.
- Ser jeg flere hus, blir jeg gal. - Det er faen ikke mulig!
Han har kjørt ut. Det må finnes en vei ut. Tom!
- Velg et hjørne. Ikke venstre igjen. - Sving til venstre.
- Jeg vet hva jeg gjør. - Vi har gjort dette fem ganger.
Det bare fortsetter.
Den er tom.
Herregud.
Hallo?
Vi går inn.
De smaker ingenting.
Jeg har aldri hørt en slik stillhet.
Nei.
Kom.
Hold i stigen.
Vær forsiktig.
Hva ser du?
Tom? Hva ser du?
Vi kan følge solen.
Vi kan løpe gjennom hager, hoppe over gjerder. Hva enn som kreves.
Vi skal komme oss herifra.
Går det bra med deg?
Ja.
Jeg må hvile.
Tom, det lyser! Det lyser!
- Faen! - Hallo?
Hallo?
Hva er det som skjer?
Hva i helvete?
Kom tilbake!
- Hva gjør du? - Jeg sender et røyksignal.
Herregud...!
OPPFOSTRE BARNET SÅ FRIGIS DERE
Det er en gutt.
HJELP
Det må være noen som ser på. Det må finnes en vei ut.
Hadde ikke du sagt nei til hvert eneste hus, hadde vi ikke havnet her!
Skylder du på meg? Hvordan er dette min feil, Tom?
Unnskyld, Gem. Dette stedet gjør meg gal.
Maten her gjør meg dårlig.
- Din motbydelige mutant. - Mål meg! Mål meg, mål meg!
DAG 98
- Er jeg større i dag? - Ja, du er større i dag.
- Jeg vokser like fort som en hund! - Ja, det gjør du.
- Hva er en hund? - Det har vi alt fortalt deg.
- Voff, voff, voff! - Ja. Voff, voff, voff.
- Er du overveldet igjen, mor? - Jeg er ikke moren din.
Hvem er moren min?
- Gud vet. - Vet ikke! Vet ikke! Voff, voff!
Nam!
Hvorfor bryr vi oss? De kommer aldri når vi vil slå inn skallen på dem.
- Det er meningsløst. - Ja, som SOS-en. Ingen fly passerer.
Ja.
Iakttar...
- Den gutten iakttar hele tiden. - Det der er ingen gutt.
Kaffe?
Gjerne.
Dette er meningsløst. Det er bare merkelig jord.
Esken er borte.
Flyttet du på esken? Fortell!
Hvor er røttene? Hvor er undergrunnsjorden? Hvor er alt?
Den er borte. Jeg sto akkurat her! Jeg så på veien. Tom!
- Tom! Hold opp! - Gemma, la meg bare grave.
Dette er noe jeg kan gjøre.
Du har gravd hele dagen.
- Hele dagen, Tom. - Ja.
Hvorfor?
Det må finnes en bunn.
- Det må lede et sted. - Hvor?
Jeg vet ikke.
Til Australia!
Kanskje det.
- Eller til helvete. - Nei. Der er vi allerede.
- Jeg går ut igjen. - Vent på meg. Jeg blir med.
- Vi har bare én spade. - Jeg kan bruke hakken.
Det løsner i klumper nå, men takk.
Det lukter i bilen.
Ikke dårlig, men det er en skikkelig dunst.
- Har du merket det? - Ja. Jeg liker den. Jeg har...
...pustet den inn og latt som om jeg er hjemme.
Batteriet virker fremdeles. Jøss.
Tom!
Tom, går det bra?
Tom!
Går det bra?
Kan jeg se?
Går det bra med deg?
Vi kan ikke være med deg hele tiden. Iblant vil folk være alene.
Forstår du det?
At man ikke kan være sammen hele tiden?
Glem det.
- God natt. - God natt, mor.
Jeg er ikke moren din.
Hva faen?
Hva vil du? Vi har gitt deg mat. Hva vil du?
Herregud! Si hva du vil ha!
Hold kjeft! Hold kjeft!
La meg gjøre dette, Gemma. Vær så snill. Dette er noe jeg kan gjøre.
- Du er faen meg vemmelig. - Vær så snill, Gemma!
- Vet du det? - La meg grave!
Du er faen meg vemmelig!
Unnskyld.
Det er i orden.
Jeg er faen meg vemmelig, vet dere det? Faen meg vemmelig.
- Skal du grave i dag? - Ja. Jeg antar det.
- Føler du at du kommer noen vei? - Ja.
Jeg går ut igjen. Takk.
- Voff, voff, voff! - Gå og legg deg. Gå og legg deg!
- Gå og legg deg. - Slutt!
Nei!
- På! - Nei!
Hva skal jeg gjøre med ham?
Samme det.
Hva gjør du?
Tom!
Jeg låser det inn og lar det sulte.
- Tom? Tom! - Gemma! Bli!
Inn med deg! Sånn!
- Gi meg nøkkelen. - Gå inn igjen!
- Tom! Gi meg nøkkelen! - Gemma. Kom an.
Jeg passer ikke på det. Ikke lek med det. Ikke gi det mat.
- Slipp meg! - Du oppfører deg som dets mor!
Du legger det om kvelden og sier at det ikke få se på tv.
Beklager, men jeg lar deg ikke hjelpe det.
Om de ikke vil at det skal dø, henter de det.
Det er opp til dem.
Hva om de ikke kommer?
Skal vi bare sitte her og vente på at han skal dø?
Det. Det, ikke han.
Slutt å si "han".
Om det dør, slipper de oss kanskje.
Hei!
Det er ok. Han skal ikke gjøre deg vondt. Det lover jeg.
Du kan komme ut.
Om forlatelse.
Hører dere meg? Jeg hører dere.
Hører dere meg?
Jeg hører dere!
Han blir snart trøtt og går og legger seg.
Du burde også legge deg. Og drømme.
Hva er en drøm?
Det er...
Det er som levende bilder i hodet ditt, men ingen andre kan se dem.
Jeg har aldri hatt en drøm.
Lukk øynene og prøv.
Dere skal dø, hører dere? Jeg vet at dere er der nede!
Hvilken underbar himmel. Det er underbart å bo i et underbart hus -
- omringet av andre underbare hus.
Du er slik en gåte.
Du er en gåte som jeg skal løse.
Jeg er en gåte! Jeg er en gåte!
Ser du den skyen? Hva ser den ut som?
- En sky. - Ja.
- Ser du den andre skyen? - Ja.
- Hva ser den ut som? - En sky.
Ja. En annen skyformet sky.
Alle skyene her ser ut som skyer. Perfekte.
Kvalmende små skyer.
- Liker du skyer? - Der jeg kommer ifra...
...finnes det skyer i alle mulige former.
Noen ser ut som ansikter og andre som hunder.
- Har du sett gutten? - Nei.
- Han er borte. - Vi også.
Hallo?
Hvor er du?
Hvor har du vært?
- Hvor var du i dag? - Jeg løste en gåte.
- Jaså? Hva oppdaget du? - Masse.
- Masse? Som hva da? - Massevis av greier.
- Møtte du noen da du løste gåten? - Jeg møtte deg da jeg var ferdig.
Møtte du noen andre? Noen du aldri har møtt før?
Hvem?
Det får jeg ikke lov å si.
Vi leker en lek. Late som-leken.
Lat som om du er meg.
Samme det.
Kan du late som om du er Tom?
Gemma! Bli!
- Skal jeg herme etter en hund? - Ja takk.
Er det noen andre du kan herme etter?
Noen du møtte i dag?
Lat som om du er den personen.
Er du... overveldet igjen, mor?
Jeg er ikke moren din!
Er du overveldet?
Jeg vil... dra hjem!
Så fjollete du er, mor. Du er jo hjemme.
DRA TIL HELVETE
- Takk. - Vær så god.
Mener du det?
Eller er det sarkasme? Er du sarkastisk?
- Nei. - Men du vil ikke ha meg her.
- Jeg var bare høflig. - Hvorfor er du høflig?
Er det frykt?
Antakelig.
- Du må spise noe. - Jeg skal prøve.
Takk.
Hva er galt?
Hvorfor lot jeg deg ikke drepe ham da han var liten?
Fordi du er et godt menneske.
Takk.
Du liker å leke denne leken.
Tom!
Gemma?
Tom!
Gemma?
Tom?
Tom!
Det er låst!
Hallo! Lukk opp døren!
Slipp oss inn!
Lukk opp! Lukk opp døren! Lukk opp døren!
Tom?
Tom...
Vær så snill! Vær så snill, vær så snill.
Du må hjelpe oss. Han blir bare sykere.
Du kan ikke dra fra ham slik!
Det er kanskje på tide at han ble sluppet fri.
Husker du vinden, Gemma?
Før vi kom hit.
- Ja... - Vinden var herlig.
Jeg innså aldri hvor mye jeg likte den.
Jeg er glad den fyren aldri kom. Du så så trist ut.
Jeg visste ikke om det var greit å gå bort og snakke med deg.
Du så så trist og søt ut. Jeg husker til og med hva jeg sa.
Du sa ingenting, du bare... sto ved siden av meg.
Faen. Så ubehagelig.
Du sa jeg så ut til å trenge en dram.
Det gjorde du.
Du sa at jeg også så ut til å trenge en.
Jeg husker ikke...
Jeg husker ikke hva som skjedde etter det.
- Vi drakk. - Ja.
Vi drakk og drakk.
Tom?
Tom... Hva skjedde så?
Så...
Jeg må ha duppet av, for jeg våknet på sofaen din.
Jeg hadde solen i øynene og så ingenting.
Jeg visste ikke hvor jeg var.
Du så ut til å stige ut av solen.
Jeg så bare silhuetten din.
Da jeg endelig så deg, forsto jeg hvor jeg var.
Så snakket du til meg.
Hva sa jeg?
Du spurte om jeg ville ha eggerøre.
- Og? - Det var det.
Ja...
Det var det.
Det føltes som om jeg hadde kommet hjem.
Takket være deg.
Jeg er hjemme nå.
Tom?
Hva er jeg?
Hva er dette?
Hva er jeg i dette?
- Du er en mor. - En mor?
Ja. Noen som forbereder sønnen sin for verden.
Hva gjør en mor etter det?
Hun dør.
Sov nå. Drøm søtt.
Alt vi ville ha... var et hjem.
Så fjollete du er, mor. Du er jo hjemme.
Jeg er ikke din fordømte mor.
- Unnskyld? - Jeg sa:
Jeg er ikke din fordømte mor.
Samme det.
YONDER - DU ER HJEMME NÅ Kvalitetshjem, for evig
Tekst: Vibeche Standal Dart www.btistudios.com